Viva inquieta pulga. Por mi mano transfórmate en Buda.
Kobayashi Issa
Estoy aquí por estar, y la nieve sigue cayendo.
Kobayashi Issa
Mirándome se camufla la rana.
Kobayashi Issa
El mundo va muy bien. Otra mosca come el arroz.
Kobayashi Issa
De la mala hierba ¡Qué mariposa nació!.
Kobayashi Issa
¡Porque así debe ser! Estrenémonos a morir a la sombra de las flores.
Kobayashi Issa
Aldea perdida acostumbrados a su miseria ellos toman el fresco por la noche.
Kobayashi Issa
Me voy de la casa junto al ruiseñor ¡Cuídala caracol!.
Kobayashi Issa
Los gorriones juegan a la escondida entre las plantas de té.
Kobayashi Issa
Mundo de rocío rocío de mundo ¡Ah! Sin embargo.
Kobayashi Issa
De noche bajo la luna torso desnudo el caracol.
Kobayashi Issa
Ocurre en los humanos y también con los espantapájaros no son derechos.
Kobayashi Issa
Apártate del camino gorrión sin casta. Pasa el caballo.
Kobayashi Issa
Un ser humano una mosca en la gran sala.
Kobayashi Issa
Por esta boca que mordió una pulga canto al Buda.
Kobayashi Issa
El aire fresco, en esta dirección. Como Amida llego al Nirvana.
Kobayashi Issa
Saltamontes no aplastes las perlas en el blanco rocío.
Kobayashi Issa
Picado por pulgas. ¿Entonces fue verdad ese sueño de arena?.
Kobayashi Issa
Pájaro preso, en tus ojos la envidia de los insectos.
Kobayashi Issa
Entre las flores del ciruelo el hototogisu limpia sus patas.
Kobayashi Issa
Llegó el otoño. El cachorro que no lo sabe es un Buda.
Kobayashi Issa
Un gorrión cansado en medio de un grupo de niños.
Kobayashi Issa
Pedi prestada mi cabaña, a las moscas y mosquitos, y dormi.
Kobayashi Issa
Aun la cascada más pequeña resuena, fresca es su agua.
Kobayashi Issa
El humo dibuja en este momento el primer cielo del año.
Kobayashi Issa