Caen frutos de almezos. Ya los niños vecinos no me visitan.
Shiki Masaoka
En el dormitorio vecino su luz también se apaga. Ah qué la noche es fría.
Shiki Masaoka
Toda la jornada sembré en el mismo lugar trabajando la tierra.
Shiki Masaoka
Una cigarra canta frente a la casa vacía al último sol.
Shiki Masaoka
Aguas termales.La Vía láctea en los cuerpos desnudos.
Shiki Masaoka
Los insectos de verano caen muertos sobre mis libros.
Shiki Masaoka
La nieve se derritió En la espalda del gran buda.
Shiki Masaoka
En este mundo efímero. También los espantapájaros tienen ojos y nariz.
Shiki Masaoka
Nos separamos y ahora me quedo solo a la sombra del árbol.
Shiki Masaoka
El cielo claro, y la tierra esponjosa: primera arada.
Shiki Masaoka
Dulzor de brisa. En el verde de mil colinas un templo aislado.
Shiki Masaoka
Cerezos en flor y recuerdos de seres queridos. Todos tan lejos de aquí.
Shiki Masaoka
Medita el mono a lo largo de la noche ¿Cómo atrapar la luna?.
Shiki Masaoka
Sobre las hojas verdes que cubren la montaña el sol pasea.
Shiki Masaoka
Bajo el mosquitero Ella duerme Rodeada de luciérnagas.
Shiki Masaoka
Al encender la luz las sombras de las muñecas una para cada una.
Shiki Masaoka
Ninguna nube en el monte Tsukuba. Rubias libelulas.
Shiki Masaoka
La escuela de la alondra y la de la rana discuten sobre el canto.
Shiki Masaoka
Sitio ilustre. Desyerba la tierra y lo ignora el campesino.
Shiki Masaoka
Nuestro canario se escapó un día de primavera llega a su fin.
Shiki Masaoka
El que detesta esta vida Debe amar La flor del cardo.
Shiki Masaoka
Pisa las nubes, bebe la niebla la alondra remontándose.
Shiki Masaoka
Marejada de nubes bajas amontonadas sobre la lejana línea del mar.
Shiki Masaoka
Una y otra vez yo pregunto cómo de alta la nieve es.
Shiki Masaoka
En esta agua pura los ricos se refrescan y también los osos.
Shiki Masaoka