En un país colonial las oligarquías son las dueñas de los diccionarios.