Un libro prestado es medio libro perdido.