Capturado mi pozo por la flor de asagao, salgo a pedir agua.
Kaga No Chiyo
Si por las mañanas se cierran las campanillas en flor, ¡Es por el odio de los hombres!.
Kaga No Chiyo
En el llano y la montaña todo parece inmóvil esta mañana nevada.
Kaga No Chiyo
Colorete en mis labios olvido Este agua de manantial.
Kaga No Chiyo
Mi cazador de libélulas, ¿hasta donde se me habría extraviado hoy?.
Kaga No Chiyo
El agua se cristaliza las luciérnagas se apagan Nada existe.
Kaga No Chiyo
¡Luciérnagas!. En el río las tinieblas pasan.
Kaga No Chiyo
Todo lo que recogemos en la playa de la marea baja. Se mueve.
Kaga No Chiyo
Cuco, cuco toda la noche, Y al fin, ¡La aurora!.
Kaga No Chiyo
De no ser por sus gritos extraviadas las garzas en la nieve matinal.
Kaga No Chiyo
Al que la corta le otorga su perfume flor del ciruelo.
Kaga No Chiyo
Del violeta de las nubes al morado de los iris se dirige mi pensamiento.
Kaga No Chiyo
Oh mariposa, ¿Qué sueñas cuando agitas tus alas?.
Kaga No Chiyo
Habiendo mirado fijamente a la luna Yo parto de esta vida con una bendición.
Kaga No Chiyo
Sin renunciar de este mundo, quisiera enseñar a mi corazón, que fluya noche y día, como el agua clara.
Kaga No Chiyo
En las lluvias de primavera Todo las cosas Son más bellas.
Kaga No Chiyo
Roza el hilo de la caña de pescar la luna en verano.
Kaga No Chiyo
El ruiseñor vuelve y vuelve a decirlo y no se cansa.
Kaga No Chiyo
El niño muerto. ¿Quien romperá, las paredes de papel?, ¡son tan frías...!.
Kaga No Chiyo
Los caballos al galope huelen sus cuartillas Un perfume de violetas.
Kaga No Chiyo
¡Flores de luna!, cuando la piel de una mujer se revela.
Kaga No Chiyo