Cuando el diablo no tiene qué hacer, con el rabo mata moscas.
Cuando el gallo canta, la gente se levanta.
Cuando el gato está ausente, los ratones se divierten.
Cuando el hombre es celoso, molesta; cuando no lo es, irrita.
Cuando el río suena, agua lleva.
Cuando el sabio yerra, el necio se alegra.
Cuando el sol sale, para todos sale.
Cuando el sol se pone cubierto, o lluvia o viento.
Cuando el vil enriquece, no conoce hermano ni pariente.
Cuando el villano está en el mulo, no conoce a dios ni al mundo.
Cuando fuiste martillo no tuviste clemencia, ahora que eres yunque, ten paciencia.
Cuando joven, de ilusiones; cuando viejo, de recuerdos.
Cuando las barbas de tu vecino veas pelar, pon las tuyas a remojar.
Cuando llora el heredero, sus lágrimas no caen al suelo.
Cuando llueve no todos nos mojamos.
Cuando los ciegos guían, ¡ay de los que van detrás!.
Cuando marzo mayea, mayo marcea
Cuando mi mal sea viejo, el tuyo va a ser nuevo.
Cuando pases por la tierra de los tuertos, cierra un ojo.
Cuando salta la liebre no hay galgo cojo.
Cuando te den, da.
Cuando tú naciste ya comía yo pan con corteza.
Cuando un hombre hace el tonto, siempre es por una mujer.
Cuando un tonto coge una vereda, ni la vereda deja al tonto ni el tonto deja la vereda.
Cuando uno no quiere, dos no barajan.